Маленький райский сад Йозефа Фурттенбаха

Пишу сейчас одну статью по мотивам конференции «Сады на бумаге». И нашла любопытный и милый сюжет. Делюсь!

Представьте себе идеальный сад, где дети не просто гуляют, а учатся добру и вере. Именно таким задумал свой Маленький Райский сад Йозеф Фурттенбах — архитектор и садовый дизайнер, работавший в первой половины XVII века.

Уроженец немецкого Ульма, Фурттенбах учился на архитектора, десять лет провёл в Италии, а вернувшись, решил превратить родной город в место, где красота сочетается с пользой. Его сад стал частью школьного проекта, но не обычным зелёным уголком, а настоящим учебным пособием под открытым небом.

Как был устроен этот необычный сад?

Фурттенбах верил, что сад должен «пробуждать добрые мысли в детях» и вдохновлять их на благочестивые поступки. Поэтому он спроектировал его в виде квадрата с четырьмя входами и дорожками, образующими крест, как символ и христианской веры, и древнего образа райского сада. В центре стоял павильон, где ученики сдавали экзамены. А вокруг четыре цветущих участка с фруктовыми деревьями, разделённые туннельными беседками. На каждом перекрёстке журчал фонтан, создавая ощущение мини-рая.

Уроки среди цветов

Но это был не просто красивый сад — он учил. В одной части дети видели Адама и Еву с надписью, напоминающей о грехопадении:
«Через грехопадение Адама, на земле сада,
Человечество, увы, его погибель нашло»

А рядом статуя воскресшего Христа с обнадёживающими словами:

«На земле сада, где лежал мертвый Христос,
Человечество теперь освобождено»

Самым необычным элементом был центральный павильон под куполом. Здесь дети устраивали диспуты, а на стенах развешивали свои поделки. После экзамена учеников награждали и разрешали собрать цветы с клумб. Фурттенбах создал не просто сад, а место, где вера, природа и учёба сливались воедино. Возможно, именно так и должен выглядеть настоящий рай, прекрасный, мудрый и добрый (но это не точно)

Нотр-Дам


Читает О. Кулакова, музыкальное сопровождение Jordi Savall / Metamorphoses Fidei, 2006
Где римский судия судил чужой народ, 
Стоит базилика,- и, радостный и первый,
Как некогда Адам, распластывая нервы,
Играет мышцами крестовый легкий свод.

Но выдает себя снаружи тайный план:
Здесь позаботилась подпружных арок сила, 
Чтоб масса грузная стены не сокрушила, 
И свода дерзкого бездействует таран. 

Стихийный лабиринт, непостижимый лес, 
Души готической рассудочная пропасть, 
Египетская мощь и христианства робость, 
С тростинкой рядом - дуб, и всюду царь - отвес. 

Но чем внимательней, твердыня Notre Dame, 
Я изучал твои чудовищные ребра, 
Тем чаще думал я: из тяжести недоброй 
И я когда-нибудь прекрасное создам.

О. Мандельштам
Реймсский собор

Реймсский собор

Читает О. Кулакова, музыкальное сопровождение Jordi Savall / Metamorphoses Fidei, 2006 
[РЕЙМС – ЛАОН]

Я видел озеро, стоявшее отвесно.
С разрезанною розой в колесе
Играли рыбы, дом построив пресный.
Лиса и лев боролись в челноке.

Глазели внутрь трех лающих порталов
Недуги – недруги других невскрытых дуг.
Фиалковый пролет газель перебежала,
И башнями скала вздохнула вдруг.

И, влагой напоен, восстал песчаник честный,
И средь ремесленного города-сверчка
Мальчишка-океан встает из речки пресной
И чашками воды швыряет в облака.

О. Мандельштам, 4 марта 1937

Текст лекции, прочитанной М.Л. Гаспаровым в московской школе № 57. В основе лекции – статья «Две готики и два Египта в поэзии О.Мандельштама.